Yes, that feeling of loss is palpable, even though you may never have had RL contact with the people who've disappeared. "Melancholy" is exactly the right word.